Rayos Solares

Aquí tenéis varias fotografías en las que se aprecian perfectamente los rayos solares pasando entre las nubes. La razón de que sean tan visibles ya la expliqué en otro post, no es más que el paso de la luz a través de partículas de polvo. En la península de Yucatán (México) donde me encuentro viviendo actualmente, hay grandes extensiones de tierra que permiten el levantamiento de polvo con ayuda del viento. Pues cuanto más partículas de polvo haya en el aire, más opciones tendremos de ver este tipo de rayos si además nos acompañan estas nubes que filtran la luz del Sol, permitiendo el paso de ciertos rayos. En otras ocasiones en las que no tengamos nubes, vemos puestas de Sol con unos colores anaranjados espectaculares.

Here are several pictures where are clearly visible sunlights passing through the clouds. The reason to be as visible is already explained in another post, this is the passage of light through dust particles. In the Yucatan Peninsula (Mexico) where I currently live, there are large extensions of land that allows the lifting of dust particles cused by the air. The more dust particles are in the air, the more options we have to see these kind of rays, also if clouds that filter the light are present, allowing the passage of certain rays. Occasionally if there are no clouds, are seen some sunsets with spectacular orange colors.

Secuencia de la salida del Sol

Levantarse a las 6 a.m. vale mucho la pena cuando nos espera esta genial estampa. Un paseo por la playa mientras se prepara la cámara con la mejor configuración posible, varias miradas al reloj... y al cabo de unos pocos minutos más, a las 6:22 y sin saber exactamente por donde se producirá este maravilloso fenómeno, ahí está..! se empieza a apreciar una luz muy brillante en el horizonte: el Sol.

To get up at 6 a.m. can be a great experience when it´s this amazing picture who is waiting us. A walk along the beach while preparing the camera with the best possible configuration, several glances at the clock... and after a few minutes, at 6:22 and without knowing where exactly this wonderful phenomenon occurs, there it is ..! you can appreciate a bright light on the horizon: the sun.

Total de 6 tomas a cada minuto.
Canon EOS D60.
f/ 5
Exp. 1/160"
ISO-200

Rayos al atardecer

Esta fotografía fue tomada hace aproximadamente un año en Barcelona. Una puesta de Sol en la que se produce un efecto muy bonito al verse perfectamente los rayos del Sol. En un programa de televisión de España me publicaron esta imagen y la comentaron durante unos minutos. Gracias a este programa pude saber que se trataba de un efecto que se produce al atravesar una gran cantidad de polvo que había en la atmósfera en esos momentos, posiblemente polvo de los desiertos de Africa. Sin duda un efecto genial que desde entonces no he vuelto a ver, pero que en el momento siempre va bien tener una cámara (o un iPhone como es el caso) para plasmar tal belleza.

This photograph was taken about a year ago in Barcelona. A sunset in which there is a nice effect, watching the rays of the sun. In a television program in Spain was posted this picture and commented during a few minutes. Thanks to this program I knew that this was an effect that occurs when the rays cross a lot of dust in the atmosphere existing at that time, possibly dust from the deserts of Africa. Actually a great effect that I haven´t seen again since that day. At the moment is always good to have a camera (or an iPhone as in that moment) to capture such beauty.

Sol Naciente

Me pareció bastante interesante captar esta imagen que recuerda al símbolo que tenían los japoneses como bandera militar. Por hacer un poco de historia, dicha bandera fue utilizada hasta el fin de la segunda guerra mundial. Actualmente también es utilizada por las fuerza de autodefensa de Japón. Simboliza a Japón, en cuanto a su crecimiento, desarrollo... Cuatro rallos de luz que se perciben perfectamente al pasar por las nubes del horizonte, iluminando su parte inferior con unos colores perfectos.

Found it quite interesting to capture this picture that reminds to the Japanese military flag. By doing a bit of history, this flag was used until the end of World War II. It is also currently used by the Japan Self-Defense Force. Symbolizes Japan, their growth, development ... Four sunrays seen perfectly when passing through the clouds on the horizon, illuminating the bottom of them with a perfect color.

So nice sunset in Cuba...

Uno de los más bonitos atardeceres que he visto es este en Cuba, en un viaje de 4 días. La suerte fue estar ubicado en la planta 19 de un hotel en primera linea de mar, con el conocido Malecón a los pies. Aparte de tener unas vistas espectaculares de toda la ciudad y el mar, sobre las 6 de la tarde en un mes de septiembre, se puede disfrutar de esta maravilla.

One of the most beautiful sunsets I have seen is that in Cuba, in a trip of only four days. So lucky to be located on the 19th floor of a hotel so near the sea, with the famous Malecon below. Apart of having a spectacular view of the entire city and the sea, about 6 pm in September, you can enjoy this wonder.